こんにちは！ホテルプレミアムグリーンプラスの〚さわち〛です！
Hello!! I'm 【SAWACHI】 at Hotel premium green plus!
今回は甘味処「すずや」を紹介します！！
This time, I will introduce Kanmidokoro Suzuya.
すずや Suzuya
住所：仙台市青葉区一番町2-3-37
Address:2-3-37 Ichibancho, Aoba-ku,sendai-shi
営業時間：12：00～19：00
Business hours:Twelve noon to seven p.m.
定休日：不定休
I don't have a fixed vacation.
当ホテルから徒歩10分ほど、文化横丁にあります！
It's located in Bunka Yokocho, about ten minutes' walk from the hotel.
テイクアウトもできますが、今回私は店内のイートインスペースでいただきました！！
You can take it out, but I ate at the eat-in space this time.
イートインスペースは階段を上がった2階にあります！階段が少し急なので気を付けてください。
The eat-in space is on the second floor after you go up the stairs. Please be careful as the stairs are a little steep.
混みあっている場合は待ち時間があるかもしれませんが、私は平日の夕方頃に行ったので待ち時間なく入店することができました！
If it si crowded, you may have to wait, but I went there in the evening on weekdays, so I was able to enter without waiting.
イートインスペースを利用する際は、食べ物と飲み物セットでの注文が必要です。
When you use the eat-in space, you need to order a set of food and drink.
私は今回、モナカのずんだカタラーナ、パンダ、抹茶ラテを注文しました～！
I ordered Monaka Zunda Catalana, Panda and Matcha Latte this time.
-
お店の外観！！Exterior of the store.
テイクアウトの場合は入口にて購入する。For takeout, purchase at the entrance.
-
モナカ Monaka
左Left side：ずんだカタラーナ Zunda Catalana
右Right side：パンダ Panda
飲み物Drink：抹茶ラテMactha Latte
空いていたこともあり、注文から5分程度でいただくことができました！
As it was not crowded, I was able to eat it in about five minutes after ordering.
パンダには、あんこ、白玉、きなこが入っています。お好みでかけれる黒蜜もついてきました！
Panda has Anko, Shiratama and Kinako in it. It also comes with Kuromitsu to pour as you like.
ずんだカタラーナには、ずんだ、白玉、ずんだカタラーナが入っています。
Zunda Catalana contains Zunda, Shiratama and Zunda Catalana.
カタラーナには枝豆のペーストが入っているようです！中が少し凍っていてさらにおいしかったです！
It seems that there is a paste of Edamame in Catalana. The inside was a litle frozen and it was even more delicious.
あんこもずんだも甘すぎず、ちょうどいい甘さでした！ 白玉がもちもちで、食感も楽しめました！！
Both Anko and Zund were not too sweet and just right. Shiratama was also chewy and I enjoyde the texture.
店内がとてもおしゃれで、落ち着いた音楽も流れていて、ゆっくりくつろげる空間でした！
The inside of the store was stylish and calm music was playded, so I was able to relax.
仙台に来た際はぜひ、行ってみてください！！！
Please go there when you come to Sendai.
ホテルプレミアムグリーンプラス
